YOU SAID:

My soccer coach never put me in a game, and I wasn't even the worst kid on our team.

INTO JAPANESE

サッカーのコーチに試合に出されたことはなく、チームで一番下手な子供でもありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had never been in a match with a football coach, and I wasn't the worst kid on the team.

INTO JAPANESE

サッカーのコーチと試合をしたことはなく、チームで一番下手な子供ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had never played with a football coach and wasn't the worst kid on the team.

INTO JAPANESE

サッカーのコーチと一緒にプレーしたことはなく、チームで一番下手な子供ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had never played with a football coach and wasn't the worst kid on the team.