YOU SAID:

my snowman is melting over a open fire..

INTO JAPANESE

私の雪だるまが開いて火で溶かして.

BACK INTO ENGLISH

My snowman is open, melted in the fire.

INTO JAPANESE

私の雪だるまが開いて火で溶けたです。

BACK INTO ENGLISH

Open my snowman melted in the fire, it is.

INTO JAPANESE

火で溶けた私の雪だるまを開く、それは。

BACK INTO ENGLISH

Snowman I melted in the fire, it is.

INTO JAPANESE

私は火で溶けた雪だるま、です。

BACK INTO ENGLISH

I am a snowman melted in the fire.

INTO JAPANESE

私は火で溶けた雪だるまです。

BACK INTO ENGLISH

I am a snowman melted in the fire.