YOU SAID:

My slipper hurts so much that it punched my nose with the power of fluffiness.

INTO JAPANESE

スリッパが痛いので、ふわふわの力で鼻を殴りました。

BACK INTO ENGLISH

My slippers hurt, so I hit my nose with fluffy power.

INTO JAPANESE

スリッパが痛いので、ふわふわの力で鼻を叩きました。

BACK INTO ENGLISH

My slippers hurt, so I struck my nose with fluffy force.

INTO JAPANESE

スリッパが痛いので、ふわふわの力で鼻を叩きました。

BACK INTO ENGLISH

My slippers hurt, so I struck my nose with fluffy force.