YOU SAID:

my sleep schedule is messier than my waking hours

INTO JAPANESE

私の睡眠スケジュールは私の起きている時間よりも面倒です

BACK INTO ENGLISH

My sleep schedule is more troublesome than my awake time

INTO JAPANESE

私の睡眠スケジュールは私の起きている時間よりも面倒です

BACK INTO ENGLISH

My sleep schedule is more troublesome than my awake time