YOU SAID:

My sleep paralysis demon is a squirrel wearing a candy thong

INTO JAPANESE

私の睡眠麻痺の悪魔は、キャンディ・トングを身につけたリスです。

BACK INTO ENGLISH

My sleep paralyzing demon is a squirrel wearing a candy tong.

INTO JAPANESE

私の眠り麻痺の悪魔は、キャンディ・トンを身につけたリスです。

BACK INTO ENGLISH

My sleep paralyzing demon is a squirrel wearing a candy ton.

INTO JAPANESE

私の睡眠麻痺の悪魔は、キャンディトンを着たリスです。

BACK INTO ENGLISH

The demon of my sleep paralysis is a squirrel in candy.

INTO JAPANESE

私の睡眠麻痺の悪魔は、飴の中のリスです。

BACK INTO ENGLISH

My sleep-paralyzing demon is a squirrel in a candy cane.

INTO JAPANESE

私の睡眠麻痺の悪魔は、キャンディケインのリスです。

BACK INTO ENGLISH

My sleep paralyzing demon is a candy cane squirrel.

INTO JAPANESE

私の眠り麻痺の悪魔はキャンディーの杖のリスです。

BACK INTO ENGLISH

My sleep paralyzing demon is the squirrel of candy canes.

INTO JAPANESE

私の眠りを麻痺させる悪魔は、飴の杖のリスです。

BACK INTO ENGLISH

The demon that paralyzes my sleep is the wand squirrel.

INTO JAPANESE

私の眠りを麻痺させる悪魔は杖のリスです。

BACK INTO ENGLISH

The demon that paralyzes my sleep is the Squirrel of the Staff.

INTO JAPANESE

私の眠りを麻痺させる悪魔は、杖のリスです。

BACK INTO ENGLISH

The demon that paralyzes my sleep is a squirrel on a cane.

INTO JAPANESE

私の眠りを麻痺させる悪魔は杖の上のリスです。

BACK INTO ENGLISH

The demon that paralyzes my sleep is a squirrel on a cane.