YOU SAID:
my skin looks awful and its starting to peel now
INTO JAPANESE
私の肌はひどいようで、今は剥がれ始めています
BACK INTO ENGLISH
my skin looks terrible and now it's starting to peel
INTO JAPANESE
私の肌はひどく見え、今は剥がれ始めています
BACK INTO ENGLISH
my skin looks terrible and is starting to peel now
INTO JAPANESE
私の肌はひどく見え、今剥がれ始めています
BACK INTO ENGLISH
my skin looks terrible and is starting to peel now
That didn't even make that much sense in English.
