YOU SAID:

My skin is the thickness of the gospel of joseph in the days of the old.

INTO JAPANESE

私の肌は、昔のヨセフの福音の厚さです。

BACK INTO ENGLISH

My skin is the thickness of the old Gospel of Joseph.

INTO JAPANESE

私の肌は、古いヨセフ福音書の厚さです。

BACK INTO ENGLISH

My skin is the thickness of the old Joseph Gospel.

INTO JAPANESE

私の肌は古いジョセフ・ゴスペルの厚さです。

BACK INTO ENGLISH

My skin is old Joseph Gospel thick.

INTO JAPANESE

私の肌は古いジョセフ・ゴスペルの厚さです。

BACK INTO ENGLISH

My skin is old Joseph Gospel thick.