YOU SAID:

my skin is being absorbed my my own body

INTO JAPANESE

肌は自分の体に吸収されている

BACK INTO ENGLISH

Your skin is absorbed by your body

INTO JAPANESE

皮膚は体に吸収されます

BACK INTO ENGLISH

The skin is absorbed by the body

INTO JAPANESE

皮膚は体に吸収される

BACK INTO ENGLISH

the skin is absorbed by the body

INTO JAPANESE

皮膚は体に吸収される

BACK INTO ENGLISH

the skin is absorbed by the body