YOU SAID:
My skeleton has a bone to pick with me
INTO JAPANESE
私の骨格は骨を私と一緒に選択
BACK INTO ENGLISH
The skeleton of my bone to pick with me
INTO JAPANESE
私と私の骨の骨格
BACK INTO ENGLISH
Me and my bones skeleton
INTO JAPANESE
私と私の骨の骨格
BACK INTO ENGLISH
Me and my bones skeleton
That didn't even make that much sense in English.