YOU SAID:

My sister would never think this would get as many likes as it did.

INTO JAPANESE

私の姉は、これほど多くの人が好きになるとは思わないだろう。

BACK INTO ENGLISH

My sister will not think that I will like so many people.

INTO JAPANESE

私の姉は私がそんなに多くの人を好きになるとは思わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My sister will not think that I will like so many people.