YOU SAID:

my sister wears a choker and listens to edgy music. it is not wrong to end her.

INTO JAPANESE

私の妹は、チョーカーを身に着けているし、エッジの効いた音楽に耳を傾けます。それは彼女を最後に間違っていません。

BACK INTO ENGLISH

My sister is wearing a Choker and listen to the music edgy. It is not wrong to last her.

INTO JAPANESE

私の姉は身に着けているチョーカーとエッジの効いた音楽に耳を傾けます。それは彼女の最後に間違っていません。

BACK INTO ENGLISH

My sister would listen to the music edgy wears a Choker. It is not wrong at the end of her.

INTO JAPANESE

私の妹は、チョーカーを身に着けているエッジの効いた音楽を聞くでしょう。それは彼女の最後に間違っていません。

BACK INTO ENGLISH

My sister was listening to music edgy wears a Choker. It is not wrong at the end of her.

INTO JAPANESE

私の妹は音楽神経質な身に着けているチョーカーに聞いていた。それは彼女の最後に間違っていません。

BACK INTO ENGLISH

My sister was listening to the music edgy wearing Choker. It is not wrong at the end of her.

INTO JAPANESE

私の妹は、エッジの効いた音楽を聴いていたチョーカーを身に着けています。それは彼女の最後に間違っていません。

BACK INTO ENGLISH

My sister is wearing Choker was listening to music in the edge. It is not wrong at the end of her.

INTO JAPANESE

私の妹は身に着けているチョーカーが端で音楽を聞いていた。それは彼女の最後に間違っていません。

BACK INTO ENGLISH

My sister wears a Choker was listening to music at the end. It is not wrong at the end of her.

INTO JAPANESE

妹はチョーカー終了時に音楽を聞いていた。それは彼女の最後に間違っていません。

BACK INTO ENGLISH

My sister was listening to music during a Choker. It is not wrong at the end of her.

INTO JAPANESE

私の妹は、チョーカーの中に音楽を聴いていた。それは彼女の最後に間違っていません。

BACK INTO ENGLISH

My sister was listening to music during the Choker. It is not wrong at the end of her.

INTO JAPANESE

私の妹は、チョーカーの中に音楽を聴いていた。それは彼女の最後に間違っていません。

BACK INTO ENGLISH

My sister was listening to music during the Choker. It is not wrong at the end of her.