YOU SAID:
my sister wants a potato that smells like a witch, sounds like a horse ,swims like a humongous whale, sings like a piece of lettuce ,but most importantly tastes like a baka.
INTO JAPANESE
妹は魔女のような匂いのするジャガイモを欲しがっています馬のように聞こえます巨大なクジラのように泳ぎますレタスのように歌いますでも何よりバカのような味です
BACK INTO ENGLISH
My sister wants a potato that smells like a witch, sounds like a horse, swims like a giant whale, sings like a lettuce, but most of all, tastes like an idiot.
INTO JAPANESE
妹はジャガイモを欲しがっています魔女の匂いがして馬の鳴き声がして巨大なクジラのように泳いでレタスのように歌いますが何よりバカみたいな味です
BACK INTO ENGLISH
My sister wants potatoes, they smell like witches, they sound like horses, they swim like giant whales, they sing like lettuce, but most of all, they taste stupid.
INTO JAPANESE
妹がジャガイモを欲しがっていて、魔女のような匂いがして、馬のように聞こえて、巨大なクジラのように泳いで、レタスのように歌っていますが、何より、バカな味がします。
BACK INTO ENGLISH
My sister wants potatoes, they smell like witches, they sound like horses, they swim like giant whales, they sing like lettuce, but above all they taste stupid.
INTO JAPANESE
妹がジャガイモを欲しがっていて、魔女のような匂いがして、馬のように聞こえて、巨大なクジラのように泳いで、レタスのように歌っていますが、何よりバカな味がします。
BACK INTO ENGLISH
My sister wants potatoes, they smell like witches, they sound like horses, they swim like giant whales, they sing like lettuce, but most of all they taste stupid.
INTO JAPANESE
妹がジャガイモを欲しがっていて、魔女のような匂いがして、馬のように聞こえ、巨大なクジラのように泳ぎ、レタスのように歌いますが、何よりもバカな味がします。
BACK INTO ENGLISH
My sister wants potatoes, they smell like witches, they sound like horses, they swim like giant whales, they sing like lettuce, but above all they taste stupid.
INTO JAPANESE
妹がジャガイモを欲しがっていて、魔女のような匂いがして、馬のように聞こえて、巨大なクジラのように泳いで、レタスのように歌っていますが、何よりバカな味がします。
BACK INTO ENGLISH
My sister wants potatoes, they smell like witches, they sound like horses, they swim like giant whales, they sing like lettuce, but most of all they taste stupid.
INTO JAPANESE
妹がジャガイモを欲しがっていて、魔女のような匂いがして、馬のように聞こえ、巨大なクジラのように泳ぎ、レタスのように歌いますが、何よりもバカな味がします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium