YOU SAID:

My sister tried to choke me to death once it was not fun

INTO JAPANESE

妹は面白くないと私を窒息死させようとした

BACK INTO ENGLISH

My sister tried to smother me for not being funny

INTO JAPANESE

妹は面白くないという理由で私を窒息させようとした

BACK INTO ENGLISH

My sister tried to choke me for not being funny

INTO JAPANESE

妹は面白くないと言って私の首を絞めようとした

BACK INTO ENGLISH

My sister said it wasn't funny and tried to strangle me.

INTO JAPANESE

妹は面白くないと言って私の首を絞めようとしました。

BACK INTO ENGLISH

My sister said it wasn't funny and tried to strangle me.