YOU SAID:

my sister told me i could finger her if i get some likes help a brother out?

INTO JAPANESE

私の妹は、私が兄弟を助けるためにいくつかの好きなものを手に入れたら私は彼女に指で触れることができると私に言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did my sister tell me that if I get some favorite things to help my brother I can finger her?

INTO JAPANESE

姉は、兄を助けるために好きなものを手に入れたら、指で触れられると言っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did your sister say that if you get something you like to help your brother, you can touch it with your fingers?

INTO JAPANESE

お姉さんは、お兄ちゃんを助けたいものがあれば、指で触れると言っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did your sister say that if there was something you wanted to help your brother, you would touch it with your finger?

INTO JAPANESE

お姉さんは、お兄ちゃんを助けたいことがあったら、指で触ると言っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did your sister say that if you wanted to help your brother, you would touch it with your finger?

INTO JAPANESE

お姉さんは、お兄ちゃんを助けたいなら指で触ると言っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did your sister say that if you want to help your brother, you can touch it with your finger?

INTO JAPANESE

お姉さんは、お兄ちゃんを助けたいなら指で触れるって言った？

BACK INTO ENGLISH

Did your sister say that if you want to help your brother, you can touch it with your finger?