YOU SAID:

my sister told her ducks to choke on sand while purifying salt water

INTO JAPANESE

私の妹は彼女のアヒルに塩水を浄化している間砂の上で窒息するように言いました

BACK INTO ENGLISH

My sister told her duck to suffocate on the sand while purifying the salt water

INTO JAPANESE

私の妹は塩水を浄化している間砂の上に窒息するように彼女のアヒルに言いました

BACK INTO ENGLISH

My sister told her ducks to suffocate on sand while purifying salt water

INTO JAPANESE

私の妹は塩水を浄化している間砂の上に窒息するように彼女のカモに言いました

BACK INTO ENGLISH

My sister told her duck to suffocate on sand while purifying salt water

INTO JAPANESE

私の姉は塩水を浄化している間砂の上に窒息するように彼女のアヒルに言いました

BACK INTO ENGLISH

My elder sister told her duck to suffocate on sand while purifying salt water

INTO JAPANESE

私の姉は塩水を浄化している間砂に窒息させるように彼女のアヒルに言いました

BACK INTO ENGLISH

My elder sister told her ducks to choke on sand while purifying the saltwater

INTO JAPANESE

私の姉は彼女のアヒルに塩水を浄化している間砂で窒息するように言いました

BACK INTO ENGLISH

My elder sister told her duck to suffocate in the sand while purifying salt water

INTO JAPANESE

私の姉は塩水を浄化している間砂で窒息するように彼女のアヒルに言いました

BACK INTO ENGLISH

My elder sister told her ducks to suffocate in the sand while purifying the saltwater

INTO JAPANESE

私の姉は彼女のアヒルに塩水を浄化している間砂で窒息するように言いました

BACK INTO ENGLISH

My elder sister told her duck to suffocate in the sand while purifying salt water

INTO JAPANESE

私の姉は塩水を浄化している間砂で窒息するように彼女のアヒルに言いました

BACK INTO ENGLISH

My elder sister told her ducks to suffocate in the sand while purifying the saltwater