YOU SAID:

My sister sometimes eats wood just for fun

INTO JAPANESE

私の妹は時々 ちょうど楽しみのための木材を食べる

BACK INTO ENGLISH

My sister sometimes eat just for fun wood

INTO JAPANESE

私の妹は時々 楽しみのためだけを食べる木

BACK INTO ENGLISH

My sister is a tree sometimes eat just for fun.

INTO JAPANESE

私の妹は木は時々 ちょうど楽しみのために食べるです。

BACK INTO ENGLISH

My sister is sometimes just fun to eat is.

INTO JAPANESE

私の妹は時々 食べるだけで楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

My sister sometimes eats alone, it is fun.

INTO JAPANESE

私の妹は時々 一人で食べる、それは楽しい。

BACK INTO ENGLISH

My sister sometimes eats alone, it's fun.

INTO JAPANESE

妹はときどき単独で、それは楽しい。

BACK INTO ENGLISH

My sister sometimes alone, but it's fun.

INTO JAPANESE

時々 単独で私の妹がそれが楽しい。

BACK INTO ENGLISH

My sister it's fun, sometimes alone.

INTO JAPANESE

私の妹だ楽しい、時々 一人で。

BACK INTO ENGLISH

My sister is fun, sometimes alone.

INTO JAPANESE

私の妹は時々 だけで楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

My sister is sometimes just fun.

INTO JAPANESE

私の妹は時々 だけで楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

My sister is sometimes just fun.