YOU SAID:

my sister's socks are stripy ,have holes and most importantly, stink just like a skunk.

INTO JAPANESE

姉の靴下は縞模様で穴が開いていて、何よりスカンクみたいな臭いがする。

BACK INTO ENGLISH

My sister's socks have striped patterns and holes, and most of all, they smell like skunk.

INTO JAPANESE

姉の靴下にはストライプの模様と穴があり、何よりスカンクの匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

My sister's socks have striped patterns and holes, which smells more like skunk.

INTO JAPANESE

姉の靴下には縞模様と穴があり、スカンクのような臭いがします。

BACK INTO ENGLISH

My sister's socks have stripes and holes that smell like skunk.

INTO JAPANESE

姉の靴下にはスカンクの匂いのするストライプと穴があります。

BACK INTO ENGLISH

My sister's socks have stripes and holes that smell like skunk.