YOU SAID:

My sister's show dog is hopeless; he has poor temperament and conformation.

INTO JAPANESE

私の妹のショーの犬は絶望的です。彼は気質が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Show my sister's dog is hopeless. His temperament is bad.

INTO JAPANESE

私の妹の犬が絶望的であることを示す。彼の気質は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

My sister's dog indicates is hopeless. His temperament is bad.

INTO JAPANESE

私の妹の犬は希望がないことを示しています。彼の気質は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

My sister's dog shows that there is no hope. His disposition is bad.

INTO JAPANESE

私の妹の犬は、希望がないことを示しています。彼の性格は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

My sister's dog shows that there is no hope. His personality is bad.

INTO JAPANESE

私の妹の犬は、希望がないことを示しています。彼の性格は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

My sister's dog shows that there is no hope. His personality is bad.