YOU SAID:

My sister, Saki-chan, has always been sick when she was younger. When we went to a circus she was all smiles. I wanted to make her smile. That's why I became sort of a circus performer idol.

INTO JAPANESE

私の妹の咲ちゃんは小さい頃からずっと病気がちだったのですが、サーカスに行くといつも笑顔でした。私も彼女を笑顔にしたかったんです。それでサーカス芸人のアイドルになったんです。

BACK INTO ENGLISH

My younger sister, Saki, was often sick since she was little, but she was always smiling whenever she went to the circus. I wanted to make her smile too. So I became an idol of a circus performer.

INTO JAPANESE

私の妹の咲は小さい頃から体調を崩しがちでしたが、サーカスに行くといつも笑顔でした。私も妹を笑顔にしたくて、サーカス芸人のアイドルになりました。

BACK INTO ENGLISH

My younger sister, Saki, has had a tendency to get sick since she was little, but she always had a smile on her face when she went to the circus. I wanted to make my sister smile too, so I became an idol circus performer.

INTO JAPANESE

私の妹のサキは小さい頃から体調を崩しがちでしたが、サーカスに行くといつも笑顔でした。私も妹を笑顔にしたくて、アイドルサーカス団になりました。

BACK INTO ENGLISH

My younger sister, Saki, has had a tendency to get sick since she was little, but she always has a smile on her face when she goes to the circus. I wanted to make my sister smile too, so I joined the Idol Circus.

INTO JAPANESE

私の妹の咲は、小さい頃から体調を崩しがちでしたが、サーカスに行くといつも笑顔になります。私も妹を笑顔にしたくて、アイドルサーカスに参加しました。

BACK INTO ENGLISH

My younger sister, Saki, has had a tendency to get sick since she was little, but whenever she goes to the circus, she always smiles. I wanted to make my sister smile too, so I joined the Idol Circus.

INTO JAPANESE

私の妹の咲は小さい頃から体調を崩しがちでしたが、サーカスに行くといつも笑顔になります。私も妹を笑顔にしたくてアイドルサーカスに参加しました。

BACK INTO ENGLISH

My younger sister, Saki, has had a tendency to get sick since she was little, but whenever she goes to the circus, she always smiles. I joined the Idol Circus because I wanted to make my sister smile too.

INTO JAPANESE

私の妹の咲は小さい頃から体調を崩しがちでしたが、サーカスに行くといつも笑顔になります。私も妹を笑顔にしたくてアイドルサーカスに参加しました。

BACK INTO ENGLISH

My younger sister, Saki, has had a tendency to get sick since she was little, but whenever she goes to the circus, she always smiles. I joined the Idol Circus because I wanted to make my sister smile too.