YOU SAID:
My sister really likes the taste of coca cola
INTO JAPANESE
姉本当にコカ ・ コーラの味が好き
BACK INTO ENGLISH
Sister really liked the taste of Coca Cola
INTO JAPANESE
妹は、コカ ・ コーラの味を本当に好きだった
BACK INTO ENGLISH
My sister was really like Coca-Cola's flavor
INTO JAPANESE
私の妹は本当にコカ ・ コーラの味好きだった
BACK INTO ENGLISH
My sister really was like the taste of Coca Cola
INTO JAPANESE
私の妹は本当にコカ ・ コーラの味が好きだった
BACK INTO ENGLISH
My sister really liked the taste of Coca Cola
INTO JAPANESE
私の妹は、コカ ・ コーラの味を本当に好きだった
BACK INTO ENGLISH
My sister was really like the taste of Coca Cola
INTO JAPANESE
私の妹は本当にコカ ・ コーラの味が好きだった
BACK INTO ENGLISH
My sister really liked the taste of Coca Cola
INTO JAPANESE
私の妹は、コカ ・ コーラの味を本当に好きだった
BACK INTO ENGLISH
My sister was really like the taste of Coca Cola
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium