YOU SAID:

My sister made her way across the room to you (ooh, ooh-ooh-ooh) And I got nervous, thinking, "What's she gonna do" (ooh, ooh-ooh-ooh) She grabs you by the arm, I'm thinking "I'm through" (ooh, ooh-ooh-ooh) Then you look back at me, and suddenly I'm helpless

INTO JAPANESE

妹が部屋を横切ってあなたの元へ (ooh, ooh-ooh-ooh) そして私は「彼女は何をするつもりだ」と考えて緊張しました (ooh, ooh-ooh-ooh) 彼女はあなたの腕をつかみました。 m think "I'm over" (ooh, ooh-ooh-ooh) その後、あなたが私を振り返ると、突然私は無力です

BACK INTO ENGLISH

My sister walks across the room to you I grabbed my arm. m think "I'm over" (ooh, ooh-ooh-ooh) Then you look at me and suddenly I'm helpless

INTO JAPANESE

妹が部屋を横切ってあなたに近づき、私は私の腕をつかみました。 m think "もう終わった"

BACK INTO ENGLISH

My sister walked across the room to you and I grabbed my arm. m think "It's over"

INTO JAPANESE

妹が部屋を横切ってあなたに近づき、私は私の腕をつかみました。 「終わった」と思う

BACK INTO ENGLISH

My sister walked across the room to you and I grabbed my arm. i think i'm done

INTO JAPANESE

妹が部屋を横切ってあなたに近づき、私は私の腕をつかみました。私は終わったと思う

BACK INTO ENGLISH

My sister walked across the room to you and I grabbed my arm. i think i'm done