YOU SAID:

My sister likes a boy but she won't tell me. She's so annoying

INTO JAPANESE

私の姉は男の子が好きですが、彼女は私には言いません。彼女はとても迷惑です

BACK INTO ENGLISH

My sister likes boys but she does not tell me. She is very annoying

INTO JAPANESE

私の姉は男の子が好きですが、彼女は私に話しません。彼女はとても迷惑です

BACK INTO ENGLISH

My sister likes boys but she doesn't talk to me. She is very annoying

INTO JAPANESE

私の姉は男の子が好きですが、彼女は私に話しかけません。彼女はとても迷惑です

BACK INTO ENGLISH

My sister likes boys but she doesn't talk to me. She is very annoying