YOU SAID:

My sister is vegan but she occasionally eats eggs and milk which she later regrets, or not

INTO JAPANESE

私の妹は菜食主義者が、彼女は時折卵と彼女は後で後悔、かミルクを食べる

BACK INTO ENGLISH

My sister is vegan, but she occasionally eggs and she will regret later, or eat milk

INTO JAPANESE

私の妹は、菜食主義者が、彼女は時折卵と彼女は後で、後悔するか、牛乳を食べる

BACK INTO ENGLISH

My sister is vegan, but she occasionally eggs and she will later regret, or eat milk

INTO JAPANESE

私の妹は、菜食主義者が、彼女は時折卵と彼女が後で後悔、またはミルクを飲む

BACK INTO ENGLISH

My sister is vegan, but she occasionally eggs and she later regrets or milk drink

INTO JAPANESE

私の妹は菜食主義者、しかし、彼女は時折卵と彼女を後悔または牛乳を飲む

BACK INTO ENGLISH

My sister is vegan, but she occasionally eggs and she regrets or milk to drink

INTO JAPANESE

私の妹は、彼女は時折後悔または飲み物牛乳卵と彼女のビーガン

BACK INTO ENGLISH

My sister, she occasionally regret or drink milk egg and her vegan

INTO JAPANESE

私の妹は、彼女は時折後悔したり、牛乳卵と彼女のビーガンを飲む

BACK INTO ENGLISH

My sister, she occasionally or regret, drinking milk egg and her vegan

INTO JAPANESE

私の妹、彼女は時折や後悔、牛乳卵と彼女のビーガンを飲む

BACK INTO ENGLISH

My sister, she is drinking and occasionally regret, milk egg and her vegan

INTO JAPANESE

私の妹と飲んでいると時折後悔、牛乳卵と彼女のビーガン

BACK INTO ENGLISH

Drinking with my sister and occasionally regret a vegan milk eggs and she

INTO JAPANESE

妹と、時折飲んで後悔ビーガン牛乳卵と彼女

BACK INTO ENGLISH

Drunk sister and occasionally regret vegan milk eggs and she

INTO JAPANESE

酔って妹と時折後悔ビーガン牛乳卵と彼女

BACK INTO ENGLISH

Drunk, sister and occasionally regret her with vegan milk eggs

INTO JAPANESE

酔って、姉妹と時折ビーガン牛乳卵と彼女を後悔

BACK INTO ENGLISH

Drunk sister and occasionally regret her with vegan milk eggs

INTO JAPANESE

酔って妹と時折ビーガン牛乳卵と彼女を後悔

BACK INTO ENGLISH

Drunk sister and occasionally regret her with vegan milk eggs