YOU SAID:
My sister is dating a man that's something of a bear. His beard is quite full.
INTO JAPANESE
私の妹は、ちょっとクマっぽい男性と付き合っています。彼のひげはかなり濃いです。
BACK INTO ENGLISH
My sister is dating a guy who looks a bit like a bear, and he has a pretty thick beard.
INTO JAPANESE
私の妹はクマにちょっと似た男の人と付き合っているのですが、彼はかなり濃いひげを生やしています。
BACK INTO ENGLISH
My sister is dating a guy who looks a bit like a bear and has a really thick beard.
INTO JAPANESE
私の妹は、ちょっとクマに似ていて、とても濃いひげを生やしている男性と付き合っています。
BACK INTO ENGLISH
My sister is dating a guy who looks a bit like a bear and has a very thick beard.
INTO JAPANESE
私の妹は、ちょっとクマに似ていて、とても濃いひげを生やしている男性と付き合っています。
BACK INTO ENGLISH
My sister is dating a guy who looks a bit like a bear and has a very thick beard.
This is a real translation party!
