YOU SAID:

My sister is being a potato lump on the couch procrastinating her studying for finals

INTO JAPANESE

私の妹は、決勝に向けて勉強することを先延ばしにしているソファの上のジャガイモの塊になっています

BACK INTO ENGLISH

My sister is a lump of potatoes on the couch that is putting off studying for the final

INTO JAPANESE

私の妹は、決勝に向けて勉強を延期しているソファの上のジャガイモの塊です

BACK INTO ENGLISH

My sister is a chunk of potatoes on the couch who is postponing study for the final

INTO JAPANESE

私の妹は、決勝の勉強を延期しているソファの上のジャガイモの塊です

BACK INTO ENGLISH

My sister is a chunk of potatoes on the couch that is postponing studying for the final

INTO JAPANESE

私の妹は、決勝に向けて勉強を延期しているソファの上のジャガイモの塊です

BACK INTO ENGLISH

My sister is a chunk of potatoes on the couch who is postponing study for the final

INTO JAPANESE

私の妹は、決勝の勉強を延期しているソファの上のジャガイモの塊です

BACK INTO ENGLISH

My sister is a chunk of potatoes on the couch that is postponing studying for the final