YOU SAID:
My sister grasped the cookie from my hand as I was bringing it to the table. I was quite offended by this but she eventually gave t back.
INTO JAPANESE
私がテーブルにクッキーを持っていくと、妹が私の手からクッキーをつかみました。私はこれにかなり腹を立てましたが、最終的には彼女は言い返しました。
BACK INTO ENGLISH
As I brought the cookie to the table, my sister grabbed it from my hand. I was quite upset by this, but eventually she retorted.
INTO JAPANESE
私がクッキーをテーブルに持っていくと、妹が私の手からそれをつかみました。私はこれにかなり腹を立てましたが、最終的に彼女は言い返しました。
BACK INTO ENGLISH
As I brought the cookie to the table, my sister grabbed it from my hand. I was pretty upset about this, but eventually she retorted.
INTO JAPANESE
私がクッキーをテーブルに持っていくと、妹が私の手からそれをつかみました。私はこれにかなり腹を立てましたが、最終的に彼女は言い返しました。
BACK INTO ENGLISH
As I brought the cookie to the table, my sister grabbed it from my hand. I was pretty upset about this, but eventually she retorted.
You love that! Don't you?
