YOU SAID:
My sister's friend likes to eat my dad's face
INTO JAPANESE
私の妹の友人私のお父さんの顔を食べるが好き
BACK INTO ENGLISH
Likes to eat my sister my friend's Dad's face
INTO JAPANESE
私の妹を食べるが好きな私の友人のお父さんの顔
BACK INTO ENGLISH
My sister eat my friends Dad's face
INTO JAPANESE
私の妹私の友人のお父さんの顔を食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat the face of my sister my friend's dad
INTO JAPANESE
私の友人のお父さんの妹の顔を食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat my friend's Dad's sister's face
INTO JAPANESE
食べる私の友人のお父さんの妹の顔
BACK INTO ENGLISH
My sister eat my friend's Dad's face
INTO JAPANESE
私の妹を食べる私の友人のお父さんの顔
BACK INTO ENGLISH
I eat my sister friend Dad's face
INTO JAPANESE
私は私の妹の友人のお父さんの顔を食べる
BACK INTO ENGLISH
I eat my sister's friend's Dad's face
INTO JAPANESE
私は私の妹の友人を食べるパパの顔
BACK INTO ENGLISH
I'm eating my sister friend Dad's face
INTO JAPANESE
私の妹の友人のお父さんの顔を食べるよ
BACK INTO ENGLISH
I'll eat my sister's friend's Dad's face
INTO JAPANESE
私の妹の友人を食べるよパパの顔
BACK INTO ENGLISH
I'll eat my sister friend Dad's face
INTO JAPANESE
私の妹の友人のお父さんの顔を食べるよ
BACK INTO ENGLISH
I'll eat my sister's friend's Dad's face
INTO JAPANESE
私の妹の友人を食べるよパパの顔
BACK INTO ENGLISH
I'll eat my sister friend Dad's face
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium