YOU SAID:

My sister creates many potteries. I knwo this is bad grammar but do believe I am trying

INTO JAPANESE

私の妹はたくさんの陶器を作っています。私はこれが悪い文法であることを知っていますが、私がしようとしていると思いますか

BACK INTO ENGLISH

My sister makes a lot of pottery. I know this is a bad grammar but do you think I'm trying

INTO JAPANESE

私の妹はたくさんの陶器を作っています。私はこれが悪い文法であることを知っていますが、あなたは私がしようとしていると思いますか

BACK INTO ENGLISH

My sister makes a lot of pottery. I know this is a bad grammar, but do you think I'm trying

INTO JAPANESE

私の妹はたくさんの陶器を作っています。私はこれが悪い文法であることを知っています、しかしあなたは私がしようとしていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

My sister makes a lot of pottery. I know this is a bad grammar, but do you think I'm trying?

INTO JAPANESE

私の妹はたくさんの陶器を作っています。私はこれが悪い文法であることを知っています、しかしあなたは私がしようとしていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

My sister makes a lot of pottery. I know this is a bad grammar, but do you think I'm trying?