YOU SAID:

My sister can't stop playing over watch, and now I'm lonely...

INTO JAPANESE

私の妹は時計、以上のプレーを止めることはできない、孤独な今.

BACK INTO ENGLISH

My sister watches, stop playing for more than a lonely now, not.

INTO JAPANESE

妹の時計は、ない孤独な今よりも多くの再生を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Sister watch stops play than not lonely right now.

INTO JAPANESE

姉妹の時計は今は孤独よりプレイを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Sister watch stops the play more lonely now.

INTO JAPANESE

姉妹の時計は今より孤独な再生を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Sister watch stops playing a lonely now.

INTO JAPANESE

孤独な今姉妹時計を停止します。

BACK INTO ENGLISH

A lonely sisters watch stops now.

INTO JAPANESE

孤独な姉妹の時計停止今すぐします。

BACK INTO ENGLISH

A lonely sisters watch stops now.