YOU SAID:

My sister bet that I couldn’t build a car out of spaghetti. You should’ve seen her face when I drove pasta

INTO JAPANESE

妹は私がスパゲッティから車を作ることはできないと賭けました。私がパスタを運転するときに彼女の顔を見るべきだった

BACK INTO ENGLISH

My sister made a bet that I couldn't make a car out of spaghetti. I should have seen her face when I drove the pasta.

INTO JAPANESE

妹は私がスパゲッティから車を作れないことに賭けました。パスタを運転するときに彼女の顔を見るべきだった。

BACK INTO ENGLISH

My sister made a bet that I couldn't make a car out of spaghetti. I should have seen the look on her face when I drove the pasta.

INTO JAPANESE

妹は私がスパゲッティから車を作れないことに賭けました。パスタを運転するときの彼女の顔を見るべきだった。

BACK INTO ENGLISH

My sister made a bet that I couldn't make a car out of spaghetti. You should have seen the look on her face when she drove the pasta.

INTO JAPANESE

妹は私がスパゲッティから車を作れないことに賭けました。彼女がパスタを運んでいるときの彼女の顔を見たことがあるはずです。

BACK INTO ENGLISH

My sister made a bet that I couldn't make a car out of spaghetti. You must have seen the look on her face when she delivers the pasta.

INTO JAPANESE

妹は私がスパゲッティから車を作れないことに賭けました。パスタを届けるときの彼女の表情を見たことがあるのではないでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

My sister made a bet that I couldn't make a car out of spaghetti. You've probably seen the look on her face when she delivers the pasta.

INTO JAPANESE

妹は私がスパゲッティから車を作れないことに賭けました。彼女がパスタを届けるときの表情を見たことがあるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My sister made a bet that I couldn't make a car out of spaghetti. You've probably seen the look on her face when she delivers the pasta.