YOU SAID:

My sister bet me a hundred dollars I couldn't build a car out of spaghetti. You should have seen the look on her face when I pasta!

INTO JAPANESE

私の妹は私にスパゲッティの車を構築することができませんでした 100 ドルを賭けます。 ときに直面する彼女の表情を見ている必要があります私のパスタ!

BACK INTO ENGLISH

My sister couldn't build spaghetti car I bet 100 dollars. You must have seen the look on her face when my pasta!

INTO JAPANESE

私の妹は、スパゲッティを構築できませんでした車私は 100 ドルを賭けます。ときに直面する彼女の表情を見たことがある私のパスタ!

BACK INTO ENGLISH

Could not build, spaghetti my sister car I bet 100 dollars. Have you seen the look on her face when my pasta!

INTO JAPANESE

ビルド可能性がありますいないと、スパゲッティ妹車私は 100 ドルを賭けます。ときに直面する彼女の表情を見た私のパスタ!

BACK INTO ENGLISH

May build and not the spaghetti with sister car I bet $ 100. I saw the look on her face when my pasta!

INTO JAPANESE

ビルド可能性がありますと妹スパゲッティではない車、私は 100 ドルを賭けます。ときに直面する彼女の表情を見た私のパスタ!

BACK INTO ENGLISH

Cars may build and not sister spaghetti, I bet $ 100. I saw the look on her face when my pasta!

INTO JAPANESE

車を構築可能性がありますいない姉妹とスパゲッティ、私は 100 ドルを賭けます。ときに直面する彼女の表情を見た私のパスタ!

BACK INTO ENGLISH

Not sisters may build cars and spaghetti, I bet $ 100. I saw the look on her face when my pasta!

INTO JAPANESE

ない姉妹は、私は 100 ドルを賭ける車やスパゲッティをビルド可能性があります。ときに直面する彼女の表情を見た私のパスタ!

BACK INTO ENGLISH

Not sisters, I bet $ 100 car and spaghetti could build. I saw the look on her face when my pasta!

INTO JAPANESE

ない姉妹の $ 100 の車に違いないし、スパゲッティが作れます。ときに直面する彼女の表情を見た私のパスタ!

BACK INTO ENGLISH

Sisters $ 100 vehicles and it can make spaghetti. I saw the look on her face when my pasta!

INTO JAPANESE

姉妹 $ 100 車とそれは、スパゲッ ティーを作りことができます。ときに直面する彼女の表情を見た私のパスタ!

BACK INTO ENGLISH

Sisters $ 100 car and it made the spaghetti, may be. I saw the look on her face when my pasta!

INTO JAPANESE

$ 100 の姉妹車と、スパゲティを作りそれがあります。ときに直面する彼女の表情を見た私のパスタ!

BACK INTO ENGLISH

Sister car of $ 100 and the spaghetti to make it there. I saw the look on her face when my pasta!

INTO JAPANESE

100 ドルとそこにスパゲッティの姉妹車。ときに直面する彼女の表情を見た私のパスタ!

BACK INTO ENGLISH

100 $ and there the sister car. I saw the look on her face when my pasta!

INTO JAPANESE

100 ドルと姉妹車。ときに直面する彼女の表情を見た私のパスタ!

BACK INTO ENGLISH

100 $ and the sister car. I saw the look on her face when my pasta!

INTO JAPANESE

100 ドルと姉妹車。ときに直面する彼女の表情を見た私のパスタ!

BACK INTO ENGLISH

100 $ and the sister car. I saw the look on her face when my pasta!