YOU SAID:

My sissy said 'get out or my boyfriend will rap---------------- you in a blanket

INTO JAPANESE

私の弱虫は言った「出て行かないとボーイフレンドがあなたをラップするでしょう----------------毛布であなたを

BACK INTO ENGLISH

My sissy said "If you don't go out your boyfriend will wrap you up ---------------- Wrap you in a blanket

INTO JAPANESE

私の弱虫は言った「あなたが外出しないなら、あなたのボーイフレンドはあなたを包むでしょう----------------あなたを毛布で包みます

BACK INTO ENGLISH

My wimp said "if you don't go out your boyfriend will wrap you up----------------wrap you in a blanket

INTO JAPANESE

私の弱虫は言った「あなたが外出しないなら、あなたのボーイフレンドはあなたを包みます----あなたを毛布で包みます.

BACK INTO ENGLISH

My wimp said, "If you don't go out, your boyfriend will wrap you up----wrap you in a blanket.

INTO JAPANESE

私の弱虫は言った、「あなたが外出しないなら、あなたのボーイフレンドはあなたを包み込みます-毛布であなたを包みます.

BACK INTO ENGLISH

My wimp said, 'If you don't go out, your boyfriend will wrap you up-wrap you in a blanket.

INTO JAPANESE

私の弱虫は言った、「あなたが外出しないなら、あなたのボーイフレンドはあなたを毛布で包みます.

BACK INTO ENGLISH

My wimp said, "If you don't go out, your boyfriend will wrap you in a blanket.

INTO JAPANESE

私の弱虫は、「あなたが外出しないと、あなたのボーイフレンドはあなたを毛布で包むでしょう.

BACK INTO ENGLISH

My wimp said, "If you don't go out, your boyfriend will wrap you in a blanket.