YOU SAID:

My sinus problems are so bad

INTO JAPANESE

私の副鼻腔の問題はそんなに悪くないです。

BACK INTO ENGLISH

My sinus problems are not so bad.

INTO JAPANESE

私の副鼻腔の問題はそんなに悪くありません。

BACK INTO ENGLISH

My sinus problems, so not bad.

INTO JAPANESE

私の副鼻腔問題、そう悪くはないです。

BACK INTO ENGLISH

My sinus problems, so bad that it is not.

INTO JAPANESE

私の副鼻腔問題、悪いじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

My sinus problem, it's not worse.

INTO JAPANESE

私の副鼻腔の問題、悪くはないです。

BACK INTO ENGLISH

My sinus problems, bad is not.

INTO JAPANESE

私の副鼻腔の問題、悪くはありません。

BACK INTO ENGLISH

My sinus problems, is not bad.

INTO JAPANESE

私の副鼻腔の問題、悪くはないです。

BACK INTO ENGLISH

My sinus problems, bad is not.

INTO JAPANESE

私の副鼻腔の問題、悪くはありません。

BACK INTO ENGLISH

My sinus problems, is not bad.