YOU SAID:

MY SIDE CHICK GOT A SIDE CHICK

INTO JAPANESE

私の側のひよこを得た側のひよこ

BACK INTO ENGLISH

Chick's got a chick on the side of my

INTO JAPANESE

ひよこの側面のひよこを得た私

BACK INTO ENGLISH

I got a chick on the side chick

INTO JAPANESE

側のひよこのひよこを得た

BACK INTO ENGLISH

Got a chick on the side chick

INTO JAPANESE

ひよこの乗った側ひよこ

BACK INTO ENGLISH

Side chick on chick

INTO JAPANESE

ひよこの側ひよこ

BACK INTO ENGLISH

Chick on chick

INTO JAPANESE

ひよこのひよこ

BACK INTO ENGLISH

Chick chick

INTO JAPANESE

ひよこひよこ

BACK INTO ENGLISH

Chick chick