YOU SAID:

My shoes do not like to go to tea partys

INTO JAPANESE

私の靴は紅茶党に好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

My shoes are in the tea party favorite is not.

INTO JAPANESE

私の靴はティー パーティー、本命ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not tea party, front-runner in my shoes.

INTO JAPANESE

ティー パーティー、私の靴のフロント ランナーではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a tea party, my shoes front runner.

INTO JAPANESE

ないティーのパーティー、私の靴のフロント ランナー。

BACK INTO ENGLISH

No tea party, my shoes front runner.

INTO JAPANESE

ないお茶会では、私の靴のフロント ランナー。

BACK INTO ENGLISH

No tea party's front-runner for my shoes.

INTO JAPANESE

私の靴のない紅茶党のフロント ランナー。

BACK INTO ENGLISH

My shoes not tea party front runner.

INTO JAPANESE

靴のお茶ではなく党のフロント ランナーです。

BACK INTO ENGLISH

Not tea shoes, is the party's front-runner.

INTO JAPANESE

お茶ではなく党の最有力候補は、靴。

BACK INTO ENGLISH

Tea, not the front-runner for the party's shoes.

INTO JAPANESE

お茶、パーティーの靴の最有力候補ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not the most likely candidate of the tea party shoes.

INTO JAPANESE

ティー パーティー靴のない最有力候補。

BACK INTO ENGLISH

Prime candidate for non-tea party shoes.

INTO JAPANESE

ティー パーティーの靴のための最有力候補。

BACK INTO ENGLISH

Prime candidate for tea party shoes.

INTO JAPANESE

ティー パーティーの靴のための最有力候補。

BACK INTO ENGLISH

Prime candidate for tea party shoes.