YOU SAID:

my shoe has way too many eggs in the top egg holder part of it's egg holding region

INTO JAPANESE

私の靴は、それの卵保持領域の上部の卵ホルダーの部分にあまりにも多くの卵を持っています

BACK INTO ENGLISH

My shoes are part of the egg at the top of the egg holding areas that holder has too many eggs

INTO JAPANESE

私の靴の一部である卵の保持領域ではホルダーの上に卵があまりにも多くの卵

BACK INTO ENGLISH

In the holding area of ​​eggs which is part of my shoes the eggs are too many eggs on the holder

INTO JAPANESE

私の靴の一部である卵の置場で卵がホルダーにあまりにも多くの卵

BACK INTO ENGLISH

Egg at the place of eggs that is part of my shoes too many eggs in the holder

INTO JAPANESE

私の靴の一部である卵の場所での卵ホルダーにあまりにも多くの卵

BACK INTO ENGLISH

Too many eggs in the egg holder at the egg location which is part of my shoe

INTO JAPANESE

私の靴の一部である卵の場所にある卵のホルダーに卵が多すぎます

BACK INTO ENGLISH

There are too many eggs in the egg holder in the place of the egg which is part of my shoes

INTO JAPANESE

This nomenclature is used in the above table to show the full nucleobase sequence, including the adenosine, which is part of the conjugate.

BACK INTO ENGLISH

This nomenclature is used in the above table to show the full nucleobase sequence, including the adenosine, which is part of the conjugate.

INTO JAPANESE

This nomenclature is used in the above table to show the full nucleobase sequence, including the adenosine, which is part of the conjugate.

BACK INTO ENGLISH

This nomenclature is used in the above table to show the full nucleobase sequence, including the adenosine, which is part of the conjugate.