YOU SAID:
my shoe has a frog in it and the frog is a elephant that's called puddle
INTO JAPANESE
私の靴にはカエルがあり、カエルは水たまりと呼ばれる象です
BACK INTO ENGLISH
There are frogs in my shoes, frogs are elephants called puddles
INTO JAPANESE
私の靴にはカエルがあり、カエルは水たまりと呼ばれるゾウです
BACK INTO ENGLISH
There are frogs in my shoes, and the frog is an elephant called a puddle
INTO JAPANESE
私の靴にはカエルがあり、カエルは水たまりと呼ばれる象です
BACK INTO ENGLISH
There are frogs in my shoes, frogs are elephants called puddles
INTO JAPANESE
私の靴にはカエルがあり、カエルは水たまりと呼ばれるゾウです
BACK INTO ENGLISH
There are frogs in my shoes, and the frog is an elephant called a puddle
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium