YOU SAID:

My shirt says hey Ellen has that steering wheel. -Meg You might be the love interest but you're not love interested. -Meg.

INTO JAPANESE

私のシャツは、ちょっとエレンがそのハンドルを持っていると言います。 -Megあなたは愛の関心事かもしれませんが、興味のある愛ではありません。 - メグ。

BACK INTO ENGLISH

My shirt says that Ellen has that handle. -Meg You may be a love concern but it is not a love you are interested in. -Meg.

INTO JAPANESE

私のワイシャツはエレンがそのハンドルを持っていると言う。あなたは愛の関心事かもしれませんが、それはあなたが興味を持っている愛ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My shirt says Ellen has that handle. You may be a love concern, but that is not the love you are interested in.

INTO JAPANESE

私のシャツはエレンがそのハンドルを持っていると言います。あなたは愛の関心事かもしれませんが、それはあなたが興味を持っている愛ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My shirt says Ellen has that handle. You may be a love concern, but that is not the love you are interested in.