YOU SAID:
My shirt is so comfortably lovely.
INTO JAPANESE
私のシャツはとても快適です。
BACK INTO ENGLISH
My shirt is very comfortable.
INTO JAPANESE
私のシャツはとても快適です。
BACK INTO ENGLISH
My shirt is very comfortable.
That didn't even make that much sense in English.