YOU SAID:

My shirt is green, and i'm currently at a lecture. I wonder if i will learn something, Yay!

INTO JAPANESE

私のシャツは緑であり、私は現在、講演。何か、イェーイを学ぶするかどうかのだろうか!

BACK INTO ENGLISH

My shirt is green, I now lecture. Learn what do yay wonder whether or not you!

INTO JAPANESE

私のシャツは緑色で、私は今講義をしています。あなたはあなたがどうか疑問に思うことを学んでください！

BACK INTO ENGLISH

My shirt is green and I have now lecture. You learn that you'll wonder whether!

INTO JAPANESE

私のシャツは緑と私は今講義。あなたはあなたが疑問にことを学ぶかどうか!

BACK INTO ENGLISH

My shirt is green and I now lecture. Whether or not you you learn to question!

INTO JAPANESE

私のシャツが緑色で、講義は今。かどうか、あなたは質問に学ぶ!

BACK INTO ENGLISH

My shirt is green and the course now. Whether or not you learn to ask questions!

INTO JAPANESE

私のシャツは、今グリーンとコースです。質問をするかどうかを学びます!

BACK INTO ENGLISH

My shirt is green and of course now. You will learn whether or not to ask a question!

INTO JAPANESE

私のシャツは緑、そしてもちろん今です。質問をするかどうかを学びます!

BACK INTO ENGLISH

My shirt is green, and of course right now. You will learn whether or not to ask a question!

INTO JAPANESE

私のシャツは緑ともちろん右今です。質問をするかどうかを学びます!

BACK INTO ENGLISH

My shirt is green right now of course. You will learn whether or not to ask a question!

INTO JAPANESE

私のシャツは今もちろん緑です。質問をするかどうかを学びます!

BACK INTO ENGLISH

Now my shirt is of course green. You will learn whether or not to ask a question!

INTO JAPANESE

今私のシャツは緑色のコースです。質問をするかどうかを学びます!

BACK INTO ENGLISH

Now my shirt is green. You will learn whether or not to ask a question!

INTO JAPANESE

今私のシャツは緑色です。質問をするかどうかを学びます!

BACK INTO ENGLISH

Now my shirt is green. You will learn whether or not to ask a question!