YOU SAID:

My shirt has Elton John on it. Just kidding. It's Mister Rogers.

INTO JAPANESE

私のシャツにはElton Johnがついています。冗談だ。それはミスターロジャースです。

BACK INTO ENGLISH

My shirt has Elton John. just kidding. That is Mr. Rogers.

INTO JAPANESE

私のシャツはエルトンジョンです。冗談だ。それがロジャーズ氏です。

BACK INTO ENGLISH

My shirt is Elton John. just kidding. That is Rogers.

INTO JAPANESE

私のシャツはエルトンジョンです。冗談だ。それはロジャーズです。

BACK INTO ENGLISH

My shirt is Elton John. just kidding. That is Rogers.