YOU SAID:

My shadow's the only one that walks beside me My shallow heart's the only thing that's beating Sometimes I wish someone out there will find me Till then I walk alone

INTO JAPANESE

私の影の歩く私の横に私の薄っぺらな心臓だけであるは勝っている時に誰かがそこまで私を見つけるし、私は一人歩きしたい唯一のこと

BACK INTO ENGLISH

Beside me you walk in my shadow, my shallow heart's the only I walk alone, I find there until someone is when you are winning and want to only be

INTO JAPANESE

私の影の中を歩く私の横に私の浅い心のだけ私は単独で歩く、私そこまで見つける誰かが勝利してのみたいです。

BACK INTO ENGLISH

I walk in my shadow beside my shallow hearts the only alone I walk, I win there until they find someone, you want to only.

INTO JAPANESE

ひとりだけで私は歩いて私の浅い心歩こう私の影で、彼らは、誰かを見つけるまでが勝つだけしたいです。

BACK INTO ENGLISH

With just one alone I will walk my shallow heart With my shadow, they just want to win until I find someone.

INTO JAPANESE

ただひとつだけで、私は浅い心を歩くだろう。私の影で、彼らは私が誰かを見つけるまで勝ちたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Just one thing, I will walk a shallow heart. With my shadow, they want to win until I find someone.

INTO JAPANESE

ただ一つのこと、私は浅い心を歩くでしょう。私の影で、彼らは私が誰かを見つけるまで勝つつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Only one thing, I will walk a shallow heart. With my shadows, they are going to win till I find someone.

INTO JAPANESE

ただ一つのこと、私は浅い心を歩くでしょう。私の影で、彼らは私が誰かを見つけるまで勝つつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Only one thing, I will walk a shallow heart. With my shadows, they are going to win till I find someone.