YOU SAID:

My shadow is the only one who walks beside me, my shallow heart's the only thing that's beating.

INTO JAPANESE

私の影は私のそばを歩く唯一の人、私の浅い心は鼓動する唯一のものです。

BACK INTO ENGLISH

My shadow is the only person walking by my side, my shallow heart is the only thing to beat.

INTO JAPANESE

私の影は私の側で歩いている唯一の人、私の浅い心が唯一のものです。

BACK INTO ENGLISH

My shadow is the only person walking by my side, my shallow heart is the only one.

INTO JAPANESE

私の影は私の側で歩いている唯一の人、私の浅い心は唯一のものです。

BACK INTO ENGLISH

My shadow is the only person walking by my side, my shallow heart is the only one.