YOU SAID:
my shadow is the only one that walks beside me
INTO JAPANESE
私のそばを歩くのは私の影だけ
BACK INTO ENGLISH
Only my shadow walks beside me
INTO JAPANESE
影だけが私のそばを歩く
BACK INTO ENGLISH
Only the shadow walks beside me
INTO JAPANESE
影だけが私のそばを歩く
BACK INTO ENGLISH
Only the shadow walks beside me
That didn't even make that much sense in English.