YOU SAID:

my seventeenth year is soon

INTO JAPANESE

私の17歳はすぐに

BACK INTO ENGLISH

My 17 year old soon

INTO JAPANESE

すぐに私の17歳

BACK INTO ENGLISH

Immediately my 17-year-old

INTO JAPANESE

すぐに私の17歳の

BACK INTO ENGLISH

Soon my 17 year old

INTO JAPANESE

まもなく私の17歳

BACK INTO ENGLISH

I will be 17 years old shortly

INTO JAPANESE

私はまもなく17歳になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will be 17 years old soon

INTO JAPANESE

私はすぐに17歳になる

BACK INTO ENGLISH

I will be 17 years old soon