YOU SAID:
My sentences get lost in translation, while my luggage got lost in transportation. Hooray!
INTO JAPANESE
私の文章は翻訳で失われ、荷物は輸送で失われました。やった！
BACK INTO ENGLISH
My text was lost in translation and my luggage was lost in transportation. Hooray!
INTO JAPANESE
翻訳中に私のテキストが失われ、輸送中に荷物が失われました。やった！
BACK INTO ENGLISH
My text was lost during translation and my luggage was lost during transport. Hooray!
INTO JAPANESE
翻訳中にテキストが失われ、輸送中に荷物が失われました。やった！
BACK INTO ENGLISH
The text was lost during translation and the package was lost during transport. Hooray!
INTO JAPANESE
テキストは翻訳中に失われ、パッケージは輸送中に失われました。やった！
BACK INTO ENGLISH
The text was lost during translation and the package was lost during transport. Hooray!
That didn't even make that much sense in English.
