YOU SAID:
My sentences are way too easy for this machine!
INTO JAPANESE
私の文章はこのマシンにとっては簡単すぎます!
BACK INTO ENGLISH
My writing is too easy for this machine!
INTO JAPANESE
私の文章はこのマシンでは簡単すぎます!
BACK INTO ENGLISH
My writing is too easy on this machine!
INTO JAPANESE
私の執筆はこのマシンでは簡単すぎる!
BACK INTO ENGLISH
My writing is too easy on this machine!
You love that! Don't you?