YOU SAID:

my sedimentary rocks are dissipatimg at a rapid and concerning rate

INTO JAPANESE

私の堆積岩は急速かつ懸念される速度で消散しています

BACK INTO ENGLISH

My sedimentary rocks are dissipating rapidly and at a worrying rate

INTO JAPANESE

私の堆積岩は急速かつ心配な速度で消散しています

BACK INTO ENGLISH

My sedimentary rocks are dissipating at a rapid and worrying rate

INTO JAPANESE

私の堆積岩は急速で心配な速度で消散しています

BACK INTO ENGLISH

My sedimentary rocks are dissipating at a rapid and worrying rate