YOU SAID:

My school has a new one in my heart that you can you give it a try and make you happy if it was the first thing

INTO JAPANESE

私の学校は私の心の中に新しいものを持っています、あなたはそれを試してみて、それが最初のことであればあなたを幸せにしてもらえますか

BACK INTO ENGLISH

My school has something new in my mind, could you please try it and make you happy if it's your first time

INTO JAPANESE

私の学校で何か新しいことを考えているのですが、初めての場合は試してみて喜んでもらえませんか

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of something new for my school, if it's the first time, would you be happy to try it?

INTO JAPANESE

学校で何か新しいことを考えているのですが、初めてでしたら喜んで試してもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of trying something new at school, but if it's my first time, would you be willing to try it?

INTO JAPANESE

学校で何か新しいことをやってみようと思っているんですが、初めてなんですが、やってみませんか？

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of trying something new at school, and it's my first time, so would you like to try it?

INTO JAPANESE

学校で何か新しいことに挑戦しようと思っているんですが、初めてなのでやってみませんか？

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of trying something new at school, but since it's my first time, why not try it?

INTO JAPANESE

学校で何か新しいことをやってみようと思っているんですが、初めてなのでやってみませんか？

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of trying something new at school, but since it's my first time, why not give it a try?

INTO JAPANESE

学校で何か新しいことをやってみようと思っているんですが、初めてなのでやってみませんか？

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of trying something new at school, but since it's my first time, why not give it a try?