YOU SAID:

My schedule isn't complicated. I don't know why you never figure it out.

INTO JAPANESE

私のスケジュールが複雑ではないです。なぜ決してそれを把握する私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

My schedule is complex, is not. Don't know why you never figure it out.

INTO JAPANESE

私のスケジュールは複雑ではないです。なぜ決してそれを把握するか分からない。

BACK INTO ENGLISH

My schedule is complex, is not. I don't know why you never figure it out.

INTO JAPANESE

私のスケジュールは複雑ではないです。なぜ決してそれを把握する私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

My schedule is complex, is not. Don't know why you never figure it out.

INTO JAPANESE

私のスケジュールは複雑ではないです。なぜ決してそれを把握するか分からない。

BACK INTO ENGLISH

My schedule is complex, is not. I don't know why you never figure it out.

INTO JAPANESE

私のスケジュールは複雑ではないです。なぜ決してそれを把握する私は知らない。